This is a test of GDPR / Cookie Acceptance [about our cookies]
Really irritating test - cookie expires in 24 hour!
Cycling race website censors name of small Welsh village - Powys, August 2025
 
Cycling race website censors name of small Welsh village - Powys, August 2025
Posted by Chris from Nailsea at 19:10, 29th August 2025
 
From the BBC:


The autocorrect error appeared on the British Cycling website promoting a junior road race in Powys

Britain's official cycling body has apologised after accidentally censoring the name of a small Welsh village on its event listing.

Three Cocks, in Powys, hosted two stages of a junior road race last weekend.

But the British Cycling website listed the village as the word Three followed by five asterisks before later correcting the mistake.

A spokesperson said the system decided to inappropriately "spare our blushes" when it automatically censored the name of the village.

The village hosted stages one and two of the national series which took place over the August Bank Holiday weekend.

Stage 1 was a 76km (47.5 miles) sprint circuit on rural roads around the village. The other featured a 10km (6 miles) time trial.

The other stages were held in neighbouring counties including Monmouthshire and Blaenau Gwent.

British Cycling said: "We apologise for this accidental censorship which was caused by some overly sensitive filters on our website. Whilst it's great to see this fantastic event getting such national attention, we'll be having a serious look at the new systems we're implementing to ensure that technology doesn't override common sense in future!"


The request, "Gyrrwch yn ofalus" in Welsh, was apparently also offensive to English-speaking drivers.


 
The Coffee Shop forum is provided by customers of Great Western Railway (formerly First Great Western). The views expressed are those of the individual posters concerned. Visit https://www.gwr.com for the official Great Western Railway website. Please contact the administrators of this site at admin@railcustomer.info if you feel that the content provided by one of our posters contravenes our posting rules. Our full legal statment is at https://www.greatwesternrailway.info/legal.html

Although we are planning ahead, we don't know what the future will bring here in the Coffee Shop. We have domains "firstgreatwestern.info" for w-a-y back and also "greatwesternrailway.info"; we can also answer to "greatbritishrailways.info" too. For the future, information about Great Brisish Railways, by customers and for customers.
 
Current Running
GWR trains from JourneyCheck
 
 
Code Updated 11th January 2025