As more and more of the network is electrified, more and more trains are likely to be affected by these things (countered by the general better reliability of electric trains over their diesel counterparts), so to me it makes sense to provide an alternative means of getting round a power outage, such as the one described above, and if that's not possible then at least the train can generate suitable conditions on the train until the line is cleared. Perhaps longer term those engines can be removed and replaced with batteries when the technology is mature and cost effective enough?
Remember that the
IEP▸ process didn't tell the bidders how to provide either limited movement for electric trains nor off-wire services, though it did define some of the options (like defining a locomotive as not supplying train power). Bidders were to decide between loco-hauled electric trains and bi-modes, and work out what supplies the alternative power whether routine or back-up. And, I guess, they can replace them during the contract with an alternative that does the same job better if they want to (though not without
DfT» 's say-so).
Having just found (again) a DfT presentation that says that, it occurs to me that the need for on-board power on loco-hauled
EMUs▸ may have disappeared. Hitachi's bid offer bi-modes, not loco-hauling, as the solution for off-wire routes. So the on-board diesels now only have one mandatory use: limited movement. Of course there is nothing to stop the supplier providing more than the mandatory minimum.