Ah, ok. I've had the first one by mistake once (went from Nottingham to Leicester expecting a Birmingham to Stansted train to call heading east but had to wait an hour or two in Leicester because it was a Sunday and XC▸ hadn't woken up early enough - I must have accidently entered the wrong date when searching for train times the day before).
This is a really big issue for those of us who live on infrequent-ly served lines. People are happy to walk to their local service on their outbound journey, or perhaps get a lift, cycle, or drive and park at their local station. Headed - as I was the other week - from Melksham to Marlow, I walked to the local station first thing for a preplanned train. But then I couldn't be precise as to my return time and whilst the connections from Swindon and beyond are hourly, there was a serious risk of being "stranded" at Swindon or Chippenham on the way back.
I talk to lots of people who live in Melksham, but still drive to the station in either Chippenham or Westbury if going longer distance by train - giving the reason that they don't want to be stuck with a long wait for their final train on their journey home.. Put the service up to hourly, and you'll do wonders for transfer to our railway.
What I was thinking of was probably more your second one, since lack of ongoing bus connection (or no train connecting out of bus) is one of the gripes I have with the public transport network round here ...
I was actually thinking wider that just bus times. Station that has just one entrance on the "wrong" side (I believe Weston-super-mare and Bridgwater are examples). Station where you get off and think "what now" - no taxis, perhaps no maps (Dilton Marsh?). Stations where you get off with luggage and find yourself facing a flight of steps with your cycle or heavy luggage (Avoncliff). Stations which have a platform exit straight onto a busy road, unlit and no footpath (Tygwyn). Places where the bus timetable is not displayed or is out of date too. Stations that are not easy to find unless you already know where they are (Marlow, Bishop Aukland West, Teeside Airport - which has other problems)