The automatic announcements use the same voice as GWR▸ but the text is slightly more customer friendly - "Hello and welcome on board this LNER» Azuma▸ service" rather than simply "Welcome..." and "where we end our journey" as opposed to "where this service terminates". It was however very annoying to hear Kirkcaldy continually mis-pronounced.
Looks like the problem is going to be solved, according to
the Scotsman.Train operator LNER is having to re-record onboard announcements after Scottish passengers complained that hearing stations mispronounced was like “nails on a blackboard”.
Travellers have vented their frustration at the firm on social media for pronouncing Kirkcaldy with an “l” and Kingussie as “King-goosey” rather than “King-youssie”.