If anyone can reply to my original question I would be grateful - whether it is likely that a delayed train would be forgotten about on the screen and left on there after it had actually departed.
I thought the original question(s) were "Is that likely...Does anyone know what happened to this train?", which I think Oxonhutch answered pretty well with the information that it left 16 mins late, so had indeed been forgotten about.