I thought DfT» had decided coupling a diesel loco to allow IEP▸ to reach places like Hull would take too long, hence the bi-mode idea. Something about it DfT thinking it would take nine minutes to couple the loco, I don't see how it could take that long myself if they had suitable couplers installed for the job, given 158s can couple up much quicker than that at Machynlleth (I think it normally takes less than 3 minutes). However, as a short-term solution I imagine fitting locos with suitable couplers would be too expensive, and DfT are unlikely to want their new trains to make journeys slower than currently.
I think that confuses the design choice - bi-modes or loco-hauled - with what the 801s can do as ordered, after that choice has been made.
AIUI▸ , bidders were asked to choose between two options for part-wired routes: loco-hauling or bi-modes. Hitachi (Agility) chose bi-modes, and their tender was accepted. However, the requirement still includes a loco-hauled mode for operational service (there is a separate one for rescue). Unless this has been traded away since, the delivered trains can do it - and it has been paid for (it has a cost).
So there are two (well, really three) options for coping with the delayed electrification:
1. Stick with the contract as written, and use the inherent capability of the trains to be loco-hauled. Services will be a bit slower, and there will a lot of managing to do and stuff pay for outside the contract. Not just hiring motive power, but arranging for enough drivers, with training, will be difficult. There may be (realistically,there will be) other factors I haven't thought of.
2. Tear up the contract, and go grovelling to Agility asking for a new one - "and please don't charge the huge stupidity premium we deserve". In addition to that extra payment "for the insult", there a real costs of re-scheduling production, and all those engines to buy. And after a couple of years use, then either they are carried around unused for 25 years, or taken out and put in a shed. Maybe another user can be found, though the NRMM process may restrict that.
3. Do nothing - keep using
HSTs▸ while the 801s are held in store, built or unbuilt. Everyone seems to think this is impossible due to its cost or embarrassment for DfT, but in reality it is probably a rational choice (I'd rate it second best). Its cash cost is almost nil - its real cost is in the loss of rolling stock elsewhere in the system, borne by passengers on
GWR▸ and elsewhere.
Of course I may not have the history 100% correct, and I'm sure there are other things to consider, but they are going to have to be pretty big and insurmountable to make option 2 best in itself or as value of money.
As I said originally, I'm surprised not to have heard it mentioned.