I hadn't realised that Vivarail had moved to battery power. Robert Llewellyn (Kryten from Red Dwarf) took a look at the new train in a video posted in November 2017. The train shown also has a diesel generator as well as a battery. The purpose wasn't fully explained so I don't know if it was there just during development or whether it will appear in the production models.
https://youtu.be/9s4heZe7ChMI reckon the train with one diesel and one battery was just to demonstrate that modularity. But Vivarail's use of "production" for the trains they are building now is a bit questionable, since they hand-build them all anyway. As far as they are concerned, the diesel modules and trains are fully approved and in production. Do they have all the systems and software to manage a diesel/battery hybrid?
The original first public use for Coventry-Nuneaton was lost due to the fire and the loss of a grant from Coventry City. The Marston Vale trains were announced (if only indirectly, via the press) long after that, though the franchise bid went in just before the fire. They are reportedly diesel, but only two-car units rather than the three-car ones planned for Leamington. WMT need something new, pretty soon, so I guess they don't have so many options (though only three are needed).
What they have just announced are electric two-car trains to be in use this summer. The batteries should not have been too hard to configure, as they were made to run a train. That's still true if they buy some more from Valence, as they have chosen to go with them as suppliers. It's likely the
DC▸ voltage in a class 379 isn't 750V, but that may not be a big issue. There should be standard boxes to manage charge/discharge from the common DC bus too.
But the 379s had all the 25 kV input stuff already, and I think they were charging only while sitting waiting and then switching over just once. Having to install that - pantograph, transformer, cables, rectifier - and then manage its operation, that doesn't sound easy. And even if you buy existing bits (Who from? Off old trains?) finding space is not going to be easily. So while that's certainly possible, I've seen no sign it's been tried let alone ready to run.
And as for their charging points, if they need to be installed in several stations in less than six months, with their feed at 11 kV or more ... sound likely?