One of the reasons for Fishguard & Goodwick station reopening was supposedly the expensive car parking at Fishguard Harbour. Sadly openning Goodwick meant the buses stopped serving Fishguard Harbour, meaning the vastly superior facilities for interchange (waiting room and toilets) at the harbour are no longer available for connecting passengers, except perhaps one train a day when the buses go down to the harbour for the ferry.
But wasn't there just one bus to train connection available anyway at the Harbour? As I recall trains were twice a day - lunchtime / early afternoon, and in the middle of the night. You're saying that buses still go down to the ferry and connect with the daytime train there, so I'm not sure I can see that anything has been lost - or are you simply commenting that it could have been done more / differently with the interchange point of choice between road and rail being at the pre-exisiting station rather than the new one?
You are quite correct, the two bus trips to the harbour and back, timed to connect with the daytime boat train, were there back when there was one train a day. This is also the case at present, buses to the harbour for the daytime boat train / ferry only.
HOWEVER, the train service was boosted BEFORE Fishguard & Goodwick station opened, so a handful of buses were diverted via the harbour station to connect with some of the extra trains. For example the 7am Cardigan to Haverfordwest was retimed to depart Cardigan a few minutes earlier and gave passengers a connection into the 08:04 train (20 minute wait, fine if you have a waiting room which the harbour station does). Unfortunately when
FGW▸ opened all the extra buses to the harbour were removed, including that one which reverted to 7am off Cardigan. Now the 20 minute wait is at FGW rather than FGH and in my opinion is no longer a 'connection' due to the lack of facilities at FGW.
Not being local to Fishguard, I may be talking through my hat, but the Richards Bros timetable of local buses seems to show connections timed for the trains at Fishguard and Goodwick Station and my recollection is that the main road passes right by the station. I believe the trains serving West Wales have toilets so that shouldn't be a problem. Since Google Earth has an old street view of the area, I cannot tell whether the council have erected a shelter for intending passengers, but that certainly should be in place now that the stop is more frequently used (I hope).
I intend to take advantage of the increased service so have looked at the options for arrival at the new station. I hope I won't be disappointed.
Different pepole have different definitions of 'connection'. By my definition, bus/rail connections at Fishguard & Goodwick are impossible (because I don't trust the train to be sufficently punctial to allow a short enough wait time that the wind doesn't freeze you). There are buses sure enough (except on Sundays), but some of them cut it fine and others leave you out in the cold for a long while. There are bus shelters, but bus shelters are hopeless against wind.
For your information not all routes pass the station bus stops (just outside the station entrance), for the St. Davids - Fishguard service in particular you need to go to the Tesco Express (it isn't all that far away though).
------------------
Anyway, sorry for partially derailing the thread, I mentioned FGW as an example of a station being openned to cut the cost of car parking for rail users.