Thanks for all the replies.
I won't expect the volume to be controlled then - and I'll put up with 'standard' announcements
but surely we do not need a full list of all the food/drink items available from the buffet - especially on a train pulling into Paddington before 09:00.
Hot and cold drinks does not need to be further expanded to "tea, coffee, hot chocolate, lattes cappucinos etc". In fact 'drinks' pretty much sums it up
Similarly "Hot food" does not need to be expanded to "bacon baguettes, sausage baguettes etc etc"
As to bigging up the "travelling chef" - really? We're talking bacon baguettes!
So, assuming the infrequent traveller on what is effectively a commuter train, I believe the long winded food announcement need only identify if there actually is a buffet carriage and possibly that they're doing hot food.
So...
"A buffet service is avaiable in coach G providing hot and cold food and drinks"
or on days with no one doing any hot food
"A buffet service is avaiable in coach G providing cold drinks and "